přepis lekce 40